Revisão de texto

Muitas pessoas acreditam que fazer revisão de texto é "mole", "você só lê rapidinho o que outra pessoa escreveu e ganha uma graninha fácil", "Você é professora de português faz isso num instante".

Já ouvi muito isso...

Não... não é tão fácil quanto parece... 

Algumas pessoas simplesmente não conseguem compreender o trabalho que você tem para tornar aquele texto claro, objetivo, coerente, coeso e dentro da linguagem adequada ao público leitor; já outras vezes é tão agradável você perceber que realmente valorizam o seu trabalho! É assim com artesãos, com dentistas, com médicos e outros profissionais... por que não com o revisor de texto?

Confesso que fica mais fácil com o passar do tempo, com a experiência, as várias e muitas leituras que você precisa fazer durante sua vida profissional... Mesmo assim, não se engane achando que com essa experiência toda vai ficar superfácil corrigir gramática e formatação... Há muitos detalhes a observar: deve-se levar em conta o estilo das pessoas escreverem, se há falta de coerência no que está escrito, se é necessário refazer algumas partes para ficarem mais claras, se há coesão no texto lido, sugerir alterações que sejam coerentes com o que se aborda ali e... ainda tem um quesito de que as pessoas se esquecem: As atualizações de normas de referências e de trabalhos acadêmicos. 

Pois é... Precisamos estar atualizados com o que a ABNT (e outros órgãos também) publica de normalização, para nenhum trabalho sair com prejuízo para as pessoas que o contratam.  A última atualização que houve foi da NBR 6023/2018 que trata da normalização da elaboração de Referências em documentos (Ver https://www.abntcatalogo.com.br/norma.aspx?ID=408006) . Com certeza também haverá atualização das NBRs que tratam de trabalhos acadêmicos, sumário e outros. 

Ainda tem mais...

Todas as instituições deveriam utilizar totalmente as normas  divulgadas pela ABNT. Acontece que cada uma estabelece regras para algumas 'omissões' dessa associação. Tudo bem. Ossos do ofício... confesso que eu até gosto de ver as diferenças entre cada uma. 
Já ouvi várias pessoas, de muitas áreas profissionais, falando que não cobram por aquele momento em que trabalham (não são só aqueles minutinhos...), mas pelo caminho percorrido para chegar ao produto final, no meu caso um texto bem escrito, revisado, dentro das normas e com um profissional que tenta se atualizar o máximo possível para que seu trabalho fique correto e adequado.

Enfim... 

Amo esse trabalho, mas não pense que é tão fácil quanto aparenta ser...

OBS: Para orçamentos de revisão é só me enviar uma mensagem por aqui ou no e-mail: islenessantos@gmail.com

=)